ElringKlinger nach vorläufigen Zahlen im dritten Quartal trotz Währungskursbelastungen mit 5 % Umsatzplus

ElringKlinger AG  / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis/Quartalsergebnis25.10.2013 07:50Veröffentlichung einer Ad-hoc-Mitteilung nach § 15 WpHG, übermittelt durchdie DGAP - ein Unternehmen der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.---------------------------------------------------------------------------Dettingen/Erms, 25. Oktober 2013  +++  Die ElringKlinger-Gruppe konnte dieUmsatzerlöse im dritten Quartal 2013 trotz der ausgeprägten Schwäche dereuropäischen Pkw-Märkte um 5,1 % auf 294,0 (279,8) Mio. Euro steigern. DieAufwertung des Euro zu vielen Währungen bremste umrechnungsbedingt dieUmsatzentwicklung des Konzerns. Das operative Ergebnis verbesserte sichetwas stärker als der Umsatz um 5,8 % auf 38,6 (36,5) Mio. Euro. DasErgebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT), das im Gegensatz zum operativenErgebnis Währungseffekte enthält, wurde im dritten Quartal von 3,5 Mio.Euro negativen Wechselkurskurseffekten sowie einem Einmalaufwand von 1,5Mio. Euro geschmälert und erreichte 35,1 (36,0) Mio. Euro.Wechselkurseffekte belastenProduktneuanläufe, das stärkere Nordamerikageschäft und die weiterhinsolide Exportnachfrage aus Asien haben dazu beigetragen, dass ElringKlingerdas extrem niedrige Niveau der westeuropäischen Fahrzeugmärkte kompensierenkonnte. Dagegen wirkte vor allem die Wechselkursentwicklung des US-Dollar,des brasilianischen Real sowie der asiatischen Währungen bei der Umrechnungsenkend auf die Umsätze aus. ElringKlinger erzielt rund 40 % derUmsatzerlöse außerhalb des Euroraums. Bei unveränderten Wechselkursen wärendie Umsatzerlöse um 8,6 % auf 303,8 Mio. Euro gewachsen und damit deutlichstärker als die Fahrzeugmärkte.Integration von Hug und Freudenberg zeigt ErfolgeDie hohe Nachfrage im US-Nachrüstgeschäft für Lkw und Busse, neue Projektebei Binnenschiffen und in der Abgasreinigung für stationäre,erdgasbetriebene Kraftwerksanlagen ließen den Umsatz des AbgasspezialistenHug, an dem ElringKlinger mittlerweile 93,7 % hält, im dritten Quartal 2013auf 13,1 (7,2) Mio. Euro steigen. Das Vorsteuerergebnis stieg von minus 0,7Mio. Euro auf 2,2 Mio. Euro.Trotz der anhaltenden Schwäche des französischen Fahrzeugmarkts undrückläufiger Umsätze am Standort der ehemaligen Freudenberg-GesellschaftElringKlinger Meillor SAS, Nantiat, verbesserte sich das Ergebnis vorErtragsteuern der ehemaligen Freudenberg-Standorte bei stagnierendenUmsätzen von 11,5 Mio. Euro in Summe auf 0,9 (0,5) Mio. Euro.Operatives Ergebnis steigt um 5,8 % - Währungskurseffekte bremsen EBITDas operative Ergebnis wurde im dritten Quartal von einem einmaligenSonderaufwand für die Markterschließung im Segment Ersatzteile in Höhe von1,5 Mio. Euro sowie hohen Anlaufkosten im Bereich E Mobility geschmälert,in dem mehrere Großprojekte kurz vor Serienanlauf standen. Beim operativenErgebnis erzielte ElringKlinger demnach 38,6 (36,5) Mio. Euro, ein Plus von5,8 %. Damit lag die operative Marge im dritten Quartal 2013 leicht überdem Vorjahresniveau bei 13,1 % (13,0 %). Das Ergebnis vor Zinsen undSteuern (EBIT), das im Gegensatz zum operativen Ergebnis Währungsgewinnebzw. -verluste beinhaltet, wurde von negativen Wechselkurseffekten in Höhevon 3,5 (-0,5) Mio. Euro belastet und lag bei 35,1 (36,0) Mio. Euro.Diese negativen transaktorischen Wechselkurseffekte waren der Grund, dassdas Finanzergebnis mit minus 6,3 (-3,6) Mio. Euro schwächer ausfiel als imdritten Quartal 2012. Während die saldierten Zinsaufwendungen auf 2,8 (3,1)Mio. Euro zurückgeführt werden konnten, fiel das Währungsergebnis mit minus3,5 Mio. Euro (-0,5) Mio. Euro deutlich schwächer aus als imVorjahresvergleichsquartal. Das Ergebnis vor Ertragsteuern fiel folglichmit 32,3 (33,0) Mio. Euro leicht niedriger aus als im dritten Quartal desVorjahres.Die Ertragsteuerquote fiel mit 30,5 % (26,0 %) im dritten Quartal gegenüberdem Vorjahr höher aus, so dass sich das Periodenergebnis nach AnteilenDritter auf 22,5 (23,3) Mio. Euro abschwächte. Damit ergab sich im drittenQuartal 2013 ein Ergebnis je Aktie von 0,36 (0,37) Euro.Auftragseingang weiter stark Die Auftragseingänge zeigten sich weiterhin in starker Verfassung. Nachdemder Auftragseingang bereits im zweiten Quartal 2013 gegenüber demVorjahresvergleichsquartal um 11,0 % zugelegt hatte, schlug im drittenQuartal ein Zuwachs um 11,5 % auf 298,2 (267,5) Mio. Euro zu Buche. DerAuftragsbestand erhöhte sich zum 30. September 2013 auf 578,1 (472,8) Mio.Euro und lag damit um 22,3 % über dem entsprechenden Vorjahresniveau.Umsatz- und Ergebnisanstieg auch für das Gesamtjahr erwartetDer Konzern erwartet für das Gesamtjahr eine weltweit insgesamt nur leichtanziehende Automobilproduktion. In Westeuropa scheint die Talsohle derAutomobilkonjunktur zwar erreicht, eine durchgreifende Erholung zeichnetsich allerdings noch nicht ab. Die operative Marge des Konzerns wird 2013durch die noch unterdurchschnittliche Marge der Freudenberg-Akquisitiongeschmälert. Die Verwässerung wird aber geringer ausfallen als im Vorjahr.Zu berücksichtigen sind auch die hohen Vorleistungen und Anlaufkosten fürden Bereich E-Mobility. Hier laufen zum Jahresende mehrere Serienprojektean.Der ElringKlinger-Konzern plant vor diesem Hintergrund weiterhin, denUmsatz 2013 organisch um 5 bis 7 % zu steigern. ElringKlinger gehtdementsprechend davon aus, dass das um Einmaleffekte bereinigte EBIT imGesamtjahr 2013 prozentual stärker als der Umsatz auf 150 bis 155 Mio. Euro(136,0 Mio. Euro im Jahr 2012) wachsen wird. Sollten sich die starkenAufwertungstendenzen des Euro gegenüber wichtigen Konzernwährungen bis zumJahresende fortsetzen, ist nicht auszuschließen, dass das Umsatz- undEBIT-Wachstum eher am unteren Ende dieser Bandbreiten liegen werden.Zur Veröffentlichung der vorläufigen Zahlen zum dritten Quartal 2013 findetheute, 25. Oktober 2013, um 10:00 Uhr MESZ ein Conference Call statt. DieVeröffentlichung der detaillierten Ergebnisse zum dritten Quartal und denersten neun Monaten 2013 erfolgt am 6. November 2013.25.10.2013 Die DGAP Distributionsservices umfassen gesetzliche Meldepflichten, Corporate News/Finanznachrichten und Pressemitteilungen. DGAP-Medienarchive unter www.dgap-medientreff.de und www.dgap.de--------------------------------------------------------------------------- Sprache:      DeutschUnternehmen:  ElringKlinger AG              Max-Eyth-Straße 2              72581 Dettingen/Erms              DeutschlandTelefon:      071 23 / 724-0Fax:          071 23 / 724-9006E-Mail:       stephan.haas@elringklinger.deInternet:     www.elringklinger.deISIN:         DE0007856023WKN:          785602Indizes:      MDAXBörsen:       Regulierter Markt in Frankfurt (Prime Standard), Stuttgart;              Freiverkehr in Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Hannover, München Ende der Mitteilung                             DGAP News-Service ---------------------------------------------------------------------------